After Chimamanda Ngozi Adichie sued a Lagos hospital over the death of her 21-month-old son, Nigerians have been sharing their own tales of medical negligence