Inventor’s company was paid £2.2m in post-Brexit scheme that critics say unfairly rewards wealthiest landowners while small farmers miss out