Betting on real-world events with Polymarket, Kalshi and others is booming. Trump doesn’t favour regulation but is the industry immune to the dark side of gambling?