The French actress and feminist icon, who died this week aged 91, was a study in contradiction, from her animal-rights activism to her racist remarks about immigrants