Formidable advocate of the NHS whose illness as a child led to a determination to join the ranks of the nurses who cared for her