As the US and UK seize sanctioned tankers, Dr Ian Ralby explains the legal complexities of the "shadow fleet" and the risk of a state-on-state confrontation at sea.